NetApp and VMware engineers are reportedly co-operating to have VMware servers with NetAppp storage get their data snapshotted by the NetApp boxes directly.
At present individual VMware ESX servers have to make it happen with their own snapshot function. This uses up resources. NetApp can do snapshots of virtual machines at the LUN level. See a bit more here.